Nothing to do with facebook and nothing to do with any update.
First of all you must (in setting) turn the sound/app/notify on.