We cannot solve this problem for you on here. Is the friend on your server or a Facebook friend? Have they unfriended you which might be why you no longer have them as an in-game friend?
If none of the above apply, you’ll need to contact Support.