After the introduction of 3D, the highlights section of the live match (and also the match report) does not show a missed penalty unless there is a penalty scored after the missed one.

See a screenshot of a penalty shoot out where the missed penalties are not shown:

Missed penalties not showing on Highlights-d0671942-736f-438f-8714-9d0da6c9ae7b.jpeg