From what I`ve seen you have a much better midfield, but you have to stop his goalscoring power. Against 4-3N-3 you can use 4-4-2 Classic, 3-5-2 is always an option and perhaps the well-known 4-5-1V.

However, he is using the counter formation to yours as mentioned earlier, so make sure to check his previous matches in the cup and see which formation he is frequently using.