I might try a normal 4-4-2 for the second leg. I often find that if I have the stronger team, and they are playing 4-4-2, that although it's a tough match at loggerheads throughout, playing 4-4-2 often works.