Hi,

right or left side focus are related to "your" right or left side.

Then ,your right side is left side for your opponent and viceversa.

So if your opponent has missing or wrong players on his left flank,
you should focus your attacks on your right flank to take advantage on his holes