We have exactly the same problem, the only difference is that we have not changed our home match time at all. But the game changed it, what we see is...
Exactly, that is - I think - most likely how it works. The problem is that the current loan offer expires _before_ there will be the join button:-) I...