Maybe it will be better if the exchange looks like this:

1 Treatment = 2 Rest
1 Treatment = 3 Morale
1 Rest = 2 Morale

And opposite for:

3 Morale = 1 Treatment
2 Morale = 1 Rest
2 Rest = 1 Treatment