It would be nice if that was included in a pop-up notice or inbox note.

As it is, you can make a guess by looking a a bunch of the Teams in the Competition>Cup>Matches and see what Level they are. [I guess that is the second of the ways you mention]