Yes throw-ins could be a skill like corner-expert. But it would only be of any use if you could assign a player for throw-ins as you can for corners, free-kicks etc.
Again, i wonder what the game engine does with offside-trap. Is there a modifier like -10% chance to generate a goal chance, but when successful a +5% chance to score from it? Something like that?