Good idea, but it would be useful only if you want to sell them later for bigger money.
If you want to let them grow to become (later) important player in your team, then you should tank and stay at same league lvl.
Endless number of lvls and promotions is reason why loans wouldn't be useful as they are in real life.