The cards are indeed for each type of competition, so if you have a guy with a red in CL he can still play in League, etc. If a guy has cards in more than one competition it shows the one related to the next match.