Great idea and I believe the term you're looking for is 'loaning out players'

I don't think people should bid to buy the players for a season but it should be like negotiations where they offer to pay your players wages for the season and you can choose to accept/decline these offers.

People can approach players to loan out and one can put their players on the loaning list :P