They are not wrongly assigned. A player has a preferred foot. A player has an assigned position. A player produces a performance. If performance is good use him if performance is bad don't.

From my experience you can't predict performance by footedness for role - ofc thats different from saying it has no impact. Its the same as not being able to predict performance by Q.