The likelihood of him being on the right level, and the same server is vanishingly small.

The buyer and seller have to be on the same server, you have to be level four or above to unlock Negotiations, and the manager buying can only get players that are 3 to 5 stars in his level from the Transfer List or Negotiations.