Why do we have to exit and re-enter the game, in order to refresh the transfer list? A "refresh" button could simply do the job!