It doesn't even work properly! you can train 1 player with 1 very light exercice to remove any needed training session.
maxing out your training bonuses is a little bit different but I managed to reach 10 after the few firsts day only reaching 8. Maybe you should try more focused training sessions ...