If you look through the 'Suggestions' Forum, a chat facility (of whatever scope) has been suggested frequently, and turned down by the overwhelming number of respondents.

The problem is the word you used - 'banter' - it's all very well when it starts, but eventually it descends into abuse and profanity - not a savoury outcome.