To unfriend somebody, you need to go to the old version:

Play Top Eleven - Free Online Football Manager Game

Select the person to be unfriended from the row at the bottom of the screen, and then click on the icon highlighted:

Interaction between players in the same league-unfriend.jpg