There's a technical limitation for that, as you can only add ingame friends who are in the same Top Eleven server as you.

Still, let's see if we can overcome this