There's no reason to have to go associations>loans>take loans>return
Squad>player>return should be an option as well.
Or just squad>X next to the maximum 3 loans.