Niko at this point I don't even care if the feature will work but at least it should be present (we will have something to talk about in mythbusters)
Most of the goals in a season are usually scored by the same players, I noticed that when you change players in the new seasons the positions that may have given you a lot of goals in the previous one don't score that many and that "scoring role" goes to somebody else. I used to have a lot of goals from my RM's but now not so many they still score but not in my top 3 scorers anymore. In a season I played mostly 4-5-1 my arrow up center CM scored the 2nd most goals that season it was like he was "used to" or determined for that duty by the game. When I sold him he didn't score many goals at his new team so it wasn't a hidden talent IMO.