Besides that loan players simply wouldn't work, there is definitely a way to make the cheapest youth player usefull especially at the end of a season.
I train them up to 19% or 39% and start a specialty training.
The moment the new season has started, I'm getting offers, ask 4-5 tokens for them and usually sell them quite quickly