The 4 saved formations include the players in positions too.
So during the game, if some player of a saved formation isn't in the 11th squad (which happening most of the times), the game cannot use that.

Maybe there could be possible if the formations do not include the players but only the formation and orders.
But personally I prefer to have the saved formations with the players instead of just the formations(that I could use during the match).