I think everything that happens in a normal match can happen in a friendly but the injury should have disappeared when you return to the squad view. If not take screenies of the Friendly request and the injury on the player, add it to the above and report it to CS in the bug section.

Even if it doesn't matter to you its still best to report it.