Bize yeni maç yorumlarını geliştirmede yardım edin!

[_pontifex_]

Merhaba, geri bildirimlerinizi bize ulaştırdığınız için minettarız. Eğer farkındaysanız oyunumuza yeni canlı futbol yorumları eklendi ve bu yorumları 42 farklı dilde yayınlamak için elimizden geleni yaptık, arzu edersiniz ki bukadar çeviriyi yapmak biraz zaman gerektirmekte. Tabiki bazı eksiklikler veya ufak hatalar olabilir ama bunu anında düzelteceğimizden emin olun. Ayrıca sizin yardımınızı da kullanabiliriz. Futbol terimleri ve yorumları hakkında deneyiminiz yüksek ve sizin görüşlerinizi almak bizi memnun edecektir.
Eğer, bize yardım etmek istiyorsanız, lütfen bu sayfaya yorumlarınızı bırakınız. Yorumunuzu lütfen herhangi bir kelime yanlışı, anlatım bozukluğu veya herhangi bir sözcük futbolda bir anlama gelmediğinde bırakınız.
Diğer dillerdede aynı uygulamaları yapıyoruz ama lütfen yorumlarınızı kendi dilinizdeki foruma bırakınız.

Yorumlar şu formda yapılmalıdır:

Dil:
Güncel yorum:
Önermiş olduğunuz yorum:
Diğer yorumlar ( Dilbilgisi hataları, yanlış kelimeler, anlatım bozukluğu ve direk anlamı olmayan çeviriler...)

Tekrardan bize vermiş olduğunuz geribildirimler için çok teşekkür ederiz!

[Zeki Ayturan]

bir sut cekildiginde karsidaki defans oyuncusu topu engelledigi zaman orada bir hata var...
mesela; sut cekiliyor ve defansin müdehalesinde SERDAR ASAGI INDIRILDI yaziyor.
SERDAR TOPU ONLEDI olabilirdi BLOKE ETTI olabilirdi

[Ali Bebek]

size çok güzel yardım ederim sokarım sizin sisteminize artık bu kadarı abartılı en iyi takım bende 24 maçta 9 galibiyet beraberlik mağlubiyet art niyet var bal gibi. milleti enayi yerine koymayın yeter. ben bunca token m harcayıp takım oluşturayım hiç oyuna girmeyen adamdan fark yiyeyim. banlayın lan üyeliğimi bende kurtulayım psikolojimi bozdunuz

[zAo_41]

Oyunda hep aynı yorumlar gözüküyor pozisyonlar nasıl olursa olsun, bu kadar kısır yorumlar olmaması lazım. Yoruma göre yaptığım veya rakibin yaptığı atağın nasıl geliştiğini anlayamıyorum, nasıl bir atakla veya karşı atakla karşılaştığımı anlamak zor oluyor ve duruma göre nasıl bir hamle gerektiğini tam anlamıyla çözmekte zorluk oluyor, bu durumdan sadece ben değil bırcok oyuncu arkadasta rahatsızdır eminim, yenmek-yenilmek önemli değil, maç içinde illa ki farklı pozisyonlar oluyordur ama farklı pozisyonların aynı cümlelerle yansıtılması sıkıcı oluyor açıkçası. Bence yorum düzeltmekten önce buna el atılması gerekiyor. Daha çekici olması açısından

[Kartal21]

Bir çok yorum düzeltildi! Geri bildirimler için teşekkürler!

[champion]

Bir çok yorum düzeltildi! Geri bildirimler için teşekkürler!

Hergün yeni bir kelime ekleseniz çok güzel olur,İnsan acayip sıkılıyor maç sırasında hep aynı yazılar hep aynı şeyler..

[Kartal21]

Üzerinde çalışıyoruz umarım yakında yenilikler eklenecek.

[champion]

Üzerinde çalışıyoruz umarım yakında yenilikler eklenecek.

Sizden Ricam Şu Konuylada İlgilenin Kartal Hocam. >> http://forum.topeleven.com/%C3%96ner...B0stekler.html

[Harun Şenel]

Bazen ingilizce orijinal yorum çııkabiliyor karşımıza bilginize.

[Ercan Mehmet Minkil]

Bazen ingilizce orijinal yorum çııkabiliyor karşımıza bilginize.

Evet bu tarz maç anlatımlarıyla bende karşılaştım bu dedikleriniz umarım yenilikle çözüme kavuşacak