Check again in a few hours - there's often some lag before a player appears in the buyer's team list, especially if the one looking at it isn't himself.