You cannot watch some of your friends' matches because they are on different servers. Nothing can be done about this, unless either you or your friend start with a new team, then if you're lucky, maybe the new team will be on your server.