Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Team Name Transliteration Thread

  1. #1
    VIP pnr8555's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Bangkok
    Posts
    3,483

    Cool Team Name Transliteration Thread

    I got an idea about making this thread, as they are so many people who are using their native language which is not a normal Latin characters. Like teams in Thai, Chinese, Serbian Cyrillic, etc. Those native languages speaker can assist users in this thread. I'm a Thai people, I can actually transliterate the Thai team names into English.

    Feel free to use this thread if you want a transliteration or translation by forum users!

    AEPRE FC

  2. #2
    Pro leddy's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    England
    Posts
    769
    Good idea, How about telling me what LEDDY FC is in Thai ?? or am I stupid as it would still be LEDDY FC lol ?
    LEDDY FC Level 7
    HONOURS
    League Champions 5 times (undefeated season 2 and 6) Runners Up x 1 grrr
    Cup Winners Season 5 (Wembley Stadium)
    Champions league Winners season 5 (Float Marina Singapore)(Cup Double)
    Champions league Winners season 4 (Joy at The Nou Camp )(League and CL Double)
    Champions League Finalist season 2 (The Amsterdam Arena Spud Gun/Helmet Cheese Penalty fiasco )

  3. #3
    VIP pnr8555's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Bangkok
    Posts
    3,483
    Quote Originally Posted by leddy View Post
    Good idea, How about telling me what LEDDY FC is in Thai ?? or am I stupid as it would still be LEDDY FC lol ?
    lol...เล็ดดี้ FC

    AEPRE FC

  4. #4
    Pro leddy's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    England
    Posts
    769
    Quote Originally Posted by pnr8555 View Post
    lol...เล็ดดี้ FC
    I like it lol.
    LEDDY FC Level 7
    HONOURS
    League Champions 5 times (undefeated season 2 and 6) Runners Up x 1 grrr
    Cup Winners Season 5 (Wembley Stadium)
    Champions league Winners season 5 (Float Marina Singapore)(Cup Double)
    Champions league Winners season 4 (Joy at The Nou Camp )(League and CL Double)
    Champions League Finalist season 2 (The Amsterdam Arena Spud Gun/Helmet Cheese Penalty fiasco )

  5. #5
    VIP spornybol's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    EASTBOURNE
    Posts
    4,520
    Quote Originally Posted by leddy View Post
    Good idea, How about telling me what LEDDY FC is in Thai ?? OR AM I STUPID ? as it would still be LEDDY FC lol ?
    No comment lol

  6. #6
    Pro leddy's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    England
    Posts
    769
    Quote Originally Posted by spornybol View Post
    No comment lol

    Hmmmm lol.
    LEDDY FC Level 7
    HONOURS
    League Champions 5 times (undefeated season 2 and 6) Runners Up x 1 grrr
    Cup Winners Season 5 (Wembley Stadium)
    Champions league Winners season 5 (Float Marina Singapore)(Cup Double)
    Champions league Winners season 4 (Joy at The Nou Camp )(League and CL Double)
    Champions League Finalist season 2 (The Amsterdam Arena Spud Gun/Helmet Cheese Penalty fiasco )

  7. #7
    VIP July Fourth's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    15,386
    กรกฎาคมที่สี่

    Unfortunately I cannot type that in to rename club
    *Retired From Top Eleven*

  8. #8
    Pro leddy's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Location
    England
    Posts
    769
    Quote Originally Posted by July Fourth View Post
    กรกฎาคมที่สี่

    Unfortunately I cannot type that in to rename club
    Can we not copy and paste ??
    LEDDY FC Level 7
    HONOURS
    League Champions 5 times (undefeated season 2 and 6) Runners Up x 1 grrr
    Cup Winners Season 5 (Wembley Stadium)
    Champions league Winners season 5 (Float Marina Singapore)(Cup Double)
    Champions league Winners season 4 (Joy at The Nou Camp )(League and CL Double)
    Champions League Finalist season 2 (The Amsterdam Arena Spud Gun/Helmet Cheese Penalty fiasco )

  9. #9
    VIP July Fourth's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    15,386
    Quote Originally Posted by leddy View Post
    Can we not copy and paste ??
    It wont let me.
    *Retired From Top Eleven*

  10. #10
    VIP pnr8555's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Bangkok
    Posts
    3,483
    Quote Originally Posted by July Fourth View Post
    It wont let me.
    Just use Ctrl+C and Ctrl+V

    AEPRE FC

Page 1 of 2 12 LastLast