If they are your real friends, then why would you not add them on Facebook? Besides that, you can also find a team from your league/CL/Cup, click on their team name, and there is an icon in the top left of the pop-up to add them as a T11 friend.