What position is he? How is his morale? If you're subbing him a lot, or not playing him every game, his morale may be low and that affects his performances.

I had a similar scout player, he just wasn't cutting it. Thankfully he hit the negotiation list and I eventually let him go for £4m + 10T