You play in a different server, so you can't see their game and they can't see yours. Only can play friendlies with them, and no, you can't do nothing to change that.