They aren't actually illegal. If that guy had a 80% Ball Possession and his enemy had 20% Ball Possession, the opponent had an illegal formation which results in 20% Ball Possession.

The formation in the screenshot is a legal formation which means the one who is using that formation will get above 20% Ball Possession.