Well thats wrong i think , it cost me 20 tokens and if he can't pay for the player the bank(Nordeus) will get the money for selling his player.
My tought is , if you don't have the money you can't buy the player.