If im not wrong, based on my experience with training, your player wont get injured if you train them normally, but if you train them in hard mode its a different thing. Just train them use normal mode eventhough you will gain less experience than hard mode but with injury-free.

One more, dont train them if the condition is below 40.