I usually check if they've had many assists/goals scored + watch the comments to see if they're making tackles on defence, and if they're missing shots on goal. If I have goals scored against me when I'm not expecting it then the goalie often gets swapped out. If nothing looks too obvious I just sub on whoever I want to rest at half time.