If they are in your friends list and you can't watch their matches they are probably on different servers. AFAIK there is no chance to support accross servers yet.