I can't confirm about the possession penalty, but almost sure the other team is going to beat you if he has more or less the same quality.
So, do not play a GK as an outfield player and surely do not play an outfield player in GK position. If you have a lot of injuries, get at least temporary players for the required positions from the transfer market. If you have little amount of money, look for the 'free' ones.