I just checked my guy from yesterday's red to today's return .

There is still a yellow card. When I went into the Stats screen, the yellow is for another competition.
He has served out the League cards and this is now gone. But he still has yellow in the CL.