I only played 1 season and i lost 2 players due to age but did not get 2 new young players.
So my question is, do every team make new players or do all the young players out there come from new people who just started playing the game.

Maybe you get some new players each season if you dump a lot of players i dunno but it might be a trick out there?