The extra game at a neutral site is a myth. Yes, it is in the rules, but others were in this situation and the game was never played. Nordeus just picked a team and advanced that team.