This has nothing to with hard tackling...Hard tackling here means that your player will use hard tackling against the opponent...

Infact if you use HARD TACKLING the chance of your player getting injured is reduced because the opponent are intimidated due to HARD TACKLING...