I'd say don't heal them and play them again straight away. If I get an injury today, I wait until tomorrow to heal the player, then the next day to start using them again. I don't have all these problems with recurring injuries. It might also be your grass and medical facilities, mine are maxed.