Yes, I believe the teams available are from the server your current team is on.