Question about Team selection if both game draw in CL

[Fate85]

My Question is why Dhavhen FC got selected when it has same result as Red FC

2-2 and 1-1, not exactly the same results.

How it works in cases like this in the Champions League and Cup: The team that scores the most goals away from home wins.

Hope that helps!