Away goals does count.

Sometimes one player can make all the difference, especially a GK or DC, if you see a high rating on those roles, they can almost singlehandedly win matches.