Youth players, 1 low rated player is free, the other 3/4* will cost you anything between 12-24 tokens depending on ability

All upgrades take 3 days for the facilities except for stadium expansions that take 16/19/22 days depending on how far your stadium is developed.