No bro you are doing every thing right...Its like this only...The 4 star youth player has to be signed with TOKENS which can range form 18 to 24 tokens...

But its the other way around too...Some one else will release his TOKEN youth player then you can sign him for 1 TOKEN......