Are you on the same server? Just if you are so it's theoretically possible that you get in the same league....
By being friends (on the same server) you increase the chance of getting in the same league. But it's not guaranteed