Some people got that tab a few months ago. I got it yesterday. Maybe it depends on the country or whatever... but the thing is I already completed some achievements earlier, but they have started taking notes only yesterday. My team has probably scored over 500 goals, but in the achievement "have your players score 100 goals during your career" my progress is 4/100, due to playing only one match (4-1 win) since the tab appeared.